Félicitations réciproques entre Vladimir Poutine et Nikol Pashinyan

Actualité
04.04.2022

À l’occasion du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Russie et l'Arménie, Vladimir Poutine a adressé ses félicitations au président arménien Vahagn Khatchaturyan et au Premier ministre Nikol Pashinyan qui lui a répondu à son tour.

Le 3 avril 1992, l'Arménie et la Russie signaient un mémorandum sur l’établissement de leurs relation diplomatiques. Depuis 30 ans, les deux pays entretiennent une coopération étroite dans tous les domaines. C'est ce qu'a commencé par rappeler le président russe : « Un dialogue politique significatif est maintenu entre la Russie et l’Arménie, une coopération fructueuse se développe dans les domaines commercial, économique, scientifique, technique, humanitaire et bien d’autres ».

Évoquant à demi-mots les derniers développements sécuritaires dans la région, Vladimir Poutine en n'a pas manqué de louer les efforts coordonnés de Moscou et Erevan « dans le cadre de l’Organisation du traité de sécurité collective, de l’Union économique Eurasiatique, de la Communauté des États indépendants et d’autres structures internationales. La mise en œuvre cohérente des accords trilatéraux conclus en 2020 et 2021 contribue à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région du Caucase du Sud ». Il s'est dit convaincu que « la poursuite du renforcement des liens amicaux et alliés russo-arméniens répond aux intérêts fondamentaux » des peuples des deux pays.

Le président Poutine a enfin souhaité au président et au Premier ministre arméniens bonne santé et succès, ainsi que « paix et prospérité » aux citoyens du pays.

Le Premier ministre arménien Nikol Pashinian a de même adressé un message de félicitations au président de la Fédération de Russie en ces termes :

« Cher Vladimir Vladimirovitch,

Je vous félicite cordialement à l'occasion d'un anniversaire remarquable, le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la République d'Arménie et la Fédération de Russie.

Au cours des dernières décennies, grâce à des efforts conjoints, les relations arméno-russes ont été portées au plus haut niveau de partenariat allié, comme le prouve le développement durable de toutes les sphères de la coopération interétatique.

Le cadre juridique bilatéral, stable et en constante évolution, repose sur le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la République d'Arménie et la Fédération de Russie, dont nous célébrerons le 25e anniversaire de la signature en août de cette année, ainsi que sur la Déclaration sur la coopération interalliée pour le XXIe siècle.

Les relations alliées entre l'Arménie et la Russie sont fondées sur les profondes traditions séculaires d'amitié et de fraternité. Ce puissant facteur d'unification est la base de la promotion d'une coopération efficace entre nos pays dans les domaines militaro-politique, économique, industriel, commercial, interrégional, humanitaire et scientifico-éducatif.

Grâce à un dialogue politique actif et à la mise en œuvre cohérente d'accords de haut niveau, nous continuons à coordonner la politique étrangère dans le cadre d'unités d'intégration sur la scène internationale, telles que l'Organisation du traité de sécurité collective, l'Union économique eurasienne et la Communauté des États indépendants.

Nous apprécions hautement les efforts de la Fédération de Russie et votre contribution personnelle à la concrétisation d'un cessez-le-feu dans la zone de conflit du Haut-Karabakh, ainsi qu'à la garantie de conditions de vie favorables dans le Haut-Karabakh. J'espère que les activités des forces russes de maintien de la paix serviront à renforcer le régime de cessez-le-feu dans le Haut-Karabakh, garantiront la vie paisible des habitants du Haut-Karabakh sur leurs terres.

Je suis convaincu que tous ces efforts conduiront à la stabilité et à la sécurité dans notre région, et que les efforts de médiation ultérieurs de la Russie, y compris dans le cadre des coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE, viseront entièrement à un règlement politique et diplomatique du conflit.

La communauté arménienne de Russie apporte également une contribution précieuse au renforcement de l'amitié entre nos pays.

Je suis persuadé que le désir mutuel d'approfondir la coopération arméno-russe et le dialogue confiant au plus haut niveau prédétermineront désormais nos efforts communs au profit de nos pays, pour renforcer la stabilité et la sécurité dans le Caucase du Sud, ce qui est sans aucun doute dans l'intérêt stratégique de nos peuples et de nos États. »