Depuis 2008, la Fête du livre en Arménie, célébrée le 19 février, marque aussi symboliquement l’anniversaire de naissance du grand poète, traducteur, écrivain, homme public arménien Hovhannès Toumanian. Cette année, sous le regard bienveillant de Hovhannès Toumanian, dont le portrait orne, parmi ceux d’autres écrivains arméniens, les murs de la bibliothèque de l’école Nº125 d’Erevan, une cérémonie de remise de nouveaux manuels de français a eu lieu à l'école.
Par Lusiné Abgarian
Les nouveaux manuels de français offerts à l’école par les soins de l’Ambassade de France en Arménie, l’Alliance française d'Arménie et le Fonds Arménien de France, sont destinés aux élèves des classes du français renforcé. L’école Nº125 fait partie des écoles qui ont rejoint le programme du français renforcé en 2017. Actuellement, quatre classes suivent ce programme dans cette école, chacune avec son manuel spécifique.
Déjà en 2018, la région Ile-de-France avait versé une subvention au Fonds arménien de France pour alimenter l’ensemble des écoles arméniennes avec de nouveaux manuels : « C’est une très bonne chose que les collectivités françaises, en complément de l’Ambassade, aident ce programme de français renforcé en Arménie. C’est bien sûr, un programme mis en œuvre par le Ministère arménien de l’Education et fait partie des engagements pris par l’Arménie lors de son adhésion à Organisation internationale de la Francophonie, et nous félicitons l’extension progressive de ce programme », -a remarqué Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de France en Arménie Jonathan Lacôte.
Monsieur L’Ambassadeur a également souligné qu’il serait souhaitable que les élèves des classes du français renforcé continuent leur apprentissage de cette langue dans des lycées francophones et plus tard, à l’Université française en Arménie. Il a également souligné les atouts de l’apprentissage du français : « Devant nous sont des enfants qui maîtrisent déjà trois alphabets ». A cette occasion, il a félicité les élèves tout comme leurs professeurs de français, Lilit Barseghian et Naїra Aslanian. Il a particulièrement souligné l’impact des efforts de la directrice de l’Alliance française, de l’Association des Professeurs de Français en Arménie et la représentante des éditions CLE International en Arménie, Mme. Suzanne Gharamian, qui est également à l’origine de l’insertion de ce programme dans les écoles et qui organise les formations annuelles pour les professeurs de français.
A même titre, c’est le Fonds Arménien de France et le Ministère arménien de l’Education qui assurent le bon déroulement du programme et de son extension. La vice-ministre de l’Education, Mme. Jeanne Andreassian, a souligné l’importance de la collaboration du Ministère avec l’Ambassade de France en Arménie sur ce projet, et elle a souligné que la collaboration et l’amitié pérennes entre les deux Etats et les deux sociétés, français et arménien, sont également un gage du développement du pays.
En s’adressant aux élèves, la vice-ministre a exprimé son espoir pour un meilleur apprentissage du français grâce aux nouveaux manuels, et elle a tenu à remercier les professeurs de français pour l’accompagnement des élèves dans leur parcours, et notamment pour avoir assuré le processus de l’éducation dans les conditions sanitaires, ainsi que la guerre.
Les élèves de la classe du français renforcé, très contents de cette nouvelle opportunité, ont pris part, eux-aussi, à cette belle fête, en offrant, à leur tour, des livres aux représentants de l’Ambassade de France en Arménie, de l’Alliance française, du Fonds arménien de France et aux autres invités de cette belle cérémonie.
