Voix intemporelles au-delà des frontières

Arménie francophone
23.10.2021

Flaubert et Baudelaire se sont donné rendez-vous à la 7e édition des Journées de la littérature française de l'université Brusov à Erevan.

Par Lusine Abgarian

Des relations académiques étroites existent depuis une dizaine d’années maintenant entre les universités de la Sorbonne à Paris et celle de Brusov à Erevan. Les Journées de la littérature française, l’un des projets phare de ce partenariat, organisé en collaboration avec l’association éponyme depuis 2010, sont de retour dans la capitale arménienne.

Du 22 au 25 octobre, avec un programme scientifique et culturel riche et varié, cette 7e édition des Journées de la littérature française intitulée « Flaubert et Baudelaire. Voix intemporelles au-delà des frontières » célèbre le bicentenaire de la naissance de ces deux auteurs majeurs de la littérature française. Leur association permet d’esquisser un tableau de la littérature française de la deuxième moitié du 19e siècle.

Les journées sont célébrées en présence des représentants de Sorbonne Université, André Guyaux, professeur émérite, et Bernard Franco, professeur de littérature, ex-directeur de l'unité de formation et de recherche en littérature française et comparée. Andrea Schellino, maître de conférences à l’université Roma III et chercheur associé, responsable du groupe Baudelaire à l’Institut des Textes et Manuscrits (ITEM (ENS/CNRS) participe également à l'évènement ainsi que les professeurs des universités Brusov et d’État d’Erevan.

Soutenu par plusieurs organisations, dont l’ambassade de France en Arménie, la fondation Aznavour et l’UGAB Arménie, le programme comprend à la fois des conférences et des projections de films autour du sujet proposé. Guillaume Narjollet, conseiller de coopération et d'action culturelle de l’ambassade de France en Arménie, tenant à féliciter la reprise des Journées de la littérature françaises, a remarqué que ce projet dédié à la littérature, «ne connaît pas de frontières et nous transporte» et s’inscrit harmonieusement dans la politique de l’ambassade qui soutient largement les projets de mobilités académique et scientifique à l’origine de ce partenariat entre Sorbonne Université et l’Université d’État Valery Brusov. Cette collaboration fructueuse a également engendré plusieurs co-diplomations de niveau master et de doctorat.

Le professeur Bernard Franco, également à l’origine de ce partenariat, a reçu la distinction de "docteur honoris causa" décernée par le conseil scientifique de l’université Brusov à l’occasion de l’ouverture de cette édition des Journées de la littérature française. Il a tenu à souligner toute la nécessité et l’importance de cette collaboration qui permet aux étudiants arméniens de s’ouvrir au monde universitaire français : « L’importance de ces Journées de la littérature française va bien au-delà de la diffusion et de la connaissance des grands auteurs français. Elle permet des liens, des collaborations et des échanges intellectuelles ».

Au-delà de la diffusion de la culture française, ce projet littéraire développe les relations institutionnelles et intellectuelles entre les deux universités partenaires, les enseignants-chercheurs, aussi bien que les étudiants.