La réalité francophone de l'Arménie

Saison de la Francophonie 2024
21.03.2024

L'ambassadeur de France a ouvert cette semaine la Saison 2024 de la Francophonie en Arménie, en rappelant aussi toutes les valeurs et l'importance que celle-ci incarne pour l'espace francophone et pour la France.

Par Olivier Merlet

 

Avec le printemps (il est presque là !), les belles journées reviennent et celles de la Francophonie aussi. La Saison 2024 de la Francophonie vient d'être lancée à Erevan, elle se prolongera tout au long du mois d'avril et le programme est copieux et savoureux.

Son coup d'envoi a été donné ce jeudi par l'ambassadeur de France, Olivier Decottignies, qui a souhaité la dédier cette année à la mémoire de Christian Ter-Stepanian disparu en novembre dernier, ancien ambassadeur de l'Arménie auprès de l'UNESCO et de l'Organisation internationale de la Francophonie, mais surtout promoteur historique de la langue française en Arménie et des relations avec la France.

Le représentant de la diplomatie française en Arménie avait réuni autour de lui le vice-ministre de l'Éducation et de la Culture, Artur Martirosyan, Lucas Rosenkranz, ambassadeur de Suisse et président du groupe des ambassadeurs francophones ainsi que Davit Knyazyan, chargé de la coopération au ministère des Affaires étrangères. Des représentants du Canada et de Belgique étaient aussi présents ainsi que plusieurs personnalités des arts et du spectacle, francophones et francophiles bien sûr.

Rappelant que le français est la troisième langue étrangère étudiée par plus de 50 000 élèves arméniens (« 62 000 ! », précisera même plus tard le vice-ministre de l'éducation), Olivier Decottignies a souligné que « l'appartenance de l'Arménie à la Francophonie n'est pas qu'un choix diplomatique ou politique mais une réalité culturelle et humaine », que font vivre à travers tout le pays de nombreuses écoles et établissements secondaires ainsi qu'une multitude de centres francophones, animés par des bénévoles dont le diplomate a d'ailleurs a salué l'action à deux reprises.

Évoquant ainsi l'importance de la présence française en Arménie de même que l'influence et la diversité de l'"appareil" francophone dans le monde avec ses 321 millions de ressortissants, l'ambassadeur de France a admis que « pour un pays enclavé, entouré de montagnes et inscrit dans une géopolitique fragmentée et souvent hostile, la francophonie est une formidable ouverture sur le monde, une chance et une respiration ». Mais pour lui, la relation est avant tout réciproque et partagée. L'Arménie s'affirme vis-à-vis de la sphère francophone comme « un modèle de persistance, de résilience, de renaissance culturelle et linguistique à travers les vicissitudes de l'histoire et les tentatives d'extermination, la preuve vivante qu'on est face à un peuple, à une langue et à une culture, un sujet d'inspiration et un motif d'admiration pour les francophones et tous ceux qui, dans l'esprit de la francophonie, se veulent des artisans du pluralisme ».

Revenant enfin au sujet de la journée et au lancement de cette saison francophone 2024 en Arménie, Olivier Decottignies a annoncé la programmation de plus de 30 événements cette année, du théâtre au cinéma, de la musique classique à la danse et à l'art contemporain. Il s'est également félicité de leur extension aux villes de Gyumri, Gavar et Vanadzor, insistant encore sur le fait « La Francophonie n'[était] pas réservée qu'à la capitale ou aux élites, elle s'adresse à tous et à toutes en Arménie, sur tout son territoire ».

Plusieurs temps forts sont à retenir dont un étonnant hommage à Parajanov, aussi étonnant que le maestro lui-même : l'adaptation chorégraphique de "La Couleur de la Grenade", mis en mouvement par Mourad Merzouki, sur une idée de Saté Khachatryan et mêlant de concert musique électro, hip-hop, et danses traditionnelles arméniennes. Deux représentations seront données ce week-end à l'Opéra d'Erevan. Enfin, le très attendu festival du film francophone fêtera cette année sa septième édition au cinéma "Moskva" et présentera en ouverture "Le règne animal" de Thomas Cailley, primé de cinq récompenses lors de la dernière cérémonie des Césars à Paris, il y a juste trois semaines.  

Le programme complet et détaillé de la Saison 2024 de la Francophonie est disponible sous ce lien. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page Facebook de l’Institut français d’Arménie ։ https://www.facebook.com/ifarmenie